Официални преводиот заклет преводач
Заклети писмени и устни преводи от и на италиански, португалски и български. Над 20 години професионален опит.
Услуги
Пълен набор от езикови услуги за частни клиенти, фирми и институции — точни, навременни и готови за официална употреба.
Писмени преводи
Договори, дипломи, медицински, юридически и технически документи, лична кореспонденция. Прецизен превод, съобразен с терминологията и предназначението на документа.
Устни преводи
Придружаване при нотариус, институции, бизнес срещи, преговори и събития — на място в Бургас и региона или онлайн.
Заверка и легализация
Заверка на подписа на преводача и съдействие при легализация на официални документи за ползване пред институции в България и в чужбина.
Три езика, един стандарт на качество
Италиански
Магистър по италианска филология. Превод на официални, юридически и лични документи от и на италиански.
Португалски
Магистър по португалска филология. Писмени и устни преводи от и на португалски — за България и чужбина.
Български
Роден език. Заверени преводи на български, готови за представяне пред нотариус и институции.
Десислава Йованович
Заклет преводач с магистърска степен по италианска и португалска филология и над 20 години практика. Работя с частни клиенти, фирми и институции в България и чужбина.
Превеждам официални документи, осигурявам съдействие при нотариална заверка и подготвям преводи, готови за представяне пред институции у нас и в чужбина. Всяка задача се третира поверително и с внимание към детайла.
От документ до заверен превод — в три стъпки
Изпращате документа
По имейл или на място в Бургас. Получавате оферта и срок за изпълнение.
Превод и заверка
Прецизен превод със заверка на подписа на преводача, при нужда — съдействие за легализация.
Получавате готовия превод
Готов за представяне пред нотариус и институции в страната и в чужбина.
Нуждаете се от превод? Пишете ми.
Отговарям на запитвания в рамките на работния ден. Опишете накратко документа и езиковата двойка.